Azərbaycanın Hərbi Komandanlığı işğal altında olan ərazilərimizdə yaşayan dinc əhaliyə müraciət etdi

  • Oktyabr 4, 2020 17:01
  • Azərbaycanın Hərbi Komandanlığı döyüşlər gedən istiqamətlərdəki yaşayış məntəqələrində məskunlaşan ölkəmizin erməni vətəndaşlarına müraciət edərək bildirir ki, Azərbaycan Ordusu dinc əhalini, mülki obyektləri və infrastrukturu hədəfə almır.
    Azərbaycan Ordusunun hədəfi işğal olunmuş ərazilərimizdəki atəş mövqeləri, hərbi obyektlər və hərbi infrastrukturdur. Bununla əlaqədar bu ərazilərdə məskunlaşan mülki əhalini döyüşlər gedən bölgələrdən uzaq durmağa çağırırıq.
    Bildiririk ki, onların ağır döyüşlərdən ziyan çəkməməsi və ərazidən maneəsiz təxliyəsi üçün tərəfimizdən müvafiq şərait yaradılacaq. Mülki əhali ilə Cenevrə Konvensiyasının tələblərinə uyğun rəftar olunacaq və onların insan hüquqları qorunacaq.

    Военное командование Азербайджана обратилось к мирному населению, проживающему на оккупированных территориях

    Обращаясь к армянским гражданам нашей страны, проживающим в населенных пунктах в зоне боевых действий, военное командование Азербайджана заявляет, что Азербайджанская Армия не берет на прицел мирное население, гражданские объекты и инфраструктуру.
    Мишенью Азербайджанской Армии являются огневые позиции, военные объекты и военная инфраструктура на оккупированных территориях. В этой связи мы призываем гражданское население, проживающее в этих районах, держаться подальше от зоны боевых действий.
    Заявляем, что нами будут созданы соответствующие условия для того, чтобы они не пострадали от тяжелых боев и были беспрепятственно эвакуированы из этого района. С гражданскими лицами будут обращаться в соответствии с требованиями Женевской конвенции, и их права человека будут защищены.

    The Military Command of Azerbaijan addressed the peaceful population living in the occupied territoriesAddressing the Armenian citizens of our country living in human settlements in the combat zone, the military command of Azerbaijan declares that the Azerbaijan Army does not target civilian people, as well as civilian facilities and infrastructure.The targets of the Azerbaijan Army are firing positions, military facilities, and military infrastructure in the occupied territories. In this regard, we call on the civilian population living in these areas to stay away from the combat zone.We declare that we will create the appropriate conditions for them not to suffer from the heavy fighting and to be evacuated from this area without hindrance. Civilians will be treated in accordance with the requirements of the Geneva Convention and their human rights will be protected.

    Bir cavab yazın

    Sizin e-poçt ünvanınız dərc edilməyəcəkdir. Gərəkli sahələr * ilə işarələnmişdir